What a lovely day!

福岡の英会話スクールはウィルイングリッシュ
イギリスの方にお会いするとlovelyという言葉がよく
出ます。
先日も仕事を通して知り合った若者、Joel,ご縁で
ウィルのレディスクラスを数回担当してもらいました。

終わったら" They are such lovely ladies." レディス
クラスの方々を表現して「素敵な人たちですね。｝

日本語で使われるlovelyと　この場合のイギリス英語の
lovelyには大きな開きがあります。

素敵な・楽しいといった印象的なもので、外見を表現するものでは
ないのです。（もちろん外見もlovelyな方々ですが）

私はこのイギリス人が言う' LOVELY 'が　すごく好きです。